2018년 4월 28일 토요일

at Pangyo

I attended Urban Sketchers Suwon today.
We gathered at Pangyo-yeok Station and sketched nearby streets.
In the afternoon we moved to the observatory book cafe at Hwarang-gongwon park.
I painted a young lady who let her daughter to read a book.
They moved quickly so my picture is less-than-perfect but fun.



2018년 3월 24일 토요일

Urbansketchers Suwon at Ingyeo-dong today.

The Wolhawon garden is a Chinese garden at the Hyowon park.
After lunch, we sketched at a nearby cafe and I have finished in a bus return to home.



2018년 1월 27일 토요일

at Seodun-dong

Today, Suwon Urban Skechers gathered at Suwon Station Transit Center. However, the weather was so cold that we moved to Lotte Mall and did indoor activities.
I drew a mannequin on display in the shop and a pair of dolls which installed to advertise the sale at the entrance of the department store. I think that it is insufficient to convey the story about a specific place to the audience who observes the work. But when I look at the sketches, I can clearly think of where we were today.
I had to leave the meeting place after lunch because I had personal circumstances and could not stay together until the end.

오늘 수원어반스케쳐스는 수원역 환승센터에서 모였습니다. 그런데 날씨가 너무 추워 인근의 롯데 몰로 이동하여 실내작업을 하였습니다.
저는 상점에 진열되어 있는 마네킹과 백화점 입구에 판촉용으로 설치한 인형 한쌍을 그렸습니다. 그런데 관람자에게 한 장소에 관한 이야기를 전한다는 측면에서 부족한 것으로 보입니다. 하지만 제가 스케치를 보았을 때, 오늘 우리가 있었던 장소를 분명하게 기억할 수 있을 것 입니다.
저는 개인적인 사정이 있어 끝까지 함께 하지 못하고 점심 후 자리를 떠야 했습니다.


2017년 11월 25일 토요일

at Iui-dong

Today we met at the Iui-dong.
I wanted to sketch the first picture when the leader of Urban Sketchers Suwon told me about the meeting schedule. I have sketched outside and then I have colored in a nearby cafe owing to cold weather.
After lunch, I have drawn children playing in the middle of the shopping arcade.

오늘은 이의동에서 만났습니다.
저는 어반스케쳐스 수원의 운영자가 오늘 모임에 관해 공지하는 것을 보고 첫 번째 그림을 그리고 싶다는 생각이 들었습니다. 밖에서 스케치를 시작하였지만 날이 추워 근처의 카페에서 색칠을 하였습니다.
점심 식사 후 저는 쇼핑센터 한 가운데에서 놀고 있는 아이들을 그렸습니다.




2017년 11월 11일 토요일

at Sinpung-dong



Shinpungdong is on the inside of the Hwaseo-mun gate.
The rain stopped and the sun was good, but it was cold to sketch in the shade owing to the wind.
I took the last lecture of the Urban Sketches Suwon's 10x10 workshop at the inside of Hwaseo-mun gate.
And we closed up at the Sunkyung Library

신풍동은 화서문 안쪽에 있습니다. 비도 그치고 볕도 좋았지만 바람이 불어 그늘에서 스케치하기에는 추웠습니다.
저는 어반스케쳐스 수원의 10x10 워크샵의 마지막 강좌를 맡아 화서문 안쪽에서 진행하였습니다. 마무리는 선경 도서관 안에서 하였습니다.

2017년 10월 28일 토요일

at Ji-dong in Suwon



These houses are likely to be discarded soon. We draw things that are disappearing. The owner wants more compensation. Walkers enjoy a fresh and refreshing fall regardless of all of them.
After painting all day, we enjoyed chickens and beer and talked about art.